43.

---

10.06.2021 в 10:27

Пишет " target="_blank">Groemlin:

10.06.2021 в 23:03

Пишет Olven:

Говорят, отечественная робототехника безнадежно отстала от мировой. Чушь! Мы заглянем на завод Ижевск Дайнемикс, где делают роботов, побываем в Ижевске и Уссурийске, послушаем противника роботизации Виталия Наливкина.

---

30.05.2021 в 11:03

Пишет Шано:

- эээээ.... я преподаю сверхгуманитарный предмет - перевод.
И, что интересно, дипломированные переводчики обычно в таком качестве не нужны - у них с 90-х годов перехватывают работу любители - в немалой степени компьютерщики и айтишники. Типа, чо там уметь (в реальности, "каждый умеет учить, лечить и переводить" - один из самых идиотских мифов) - и русский язык, на который ПО ИХ МНЕНИЮ переводят теперешние переводчиками, уже даже не повизгивает - молча лежит как та баба из "Тихого Дона". обслужившая весь эскадрон. Это тихий ужас, сколько мин заложено под вроде бы всем известный русский язык - но некоторые вещи школьная программа не вмещает как нерезиновая - а когда любитель-технарь идет в гуманитарии, ему в голову не приходит, что надо дообразовываться.
- А в чем собственно проблема в переводе на "по их мнению русский язык, который уже даже не повизгивает"? В чем опасность мин? Что мы теряем в таких переводах?
- русский язык.
Который только начинается с значений слов и заимствований (см.Кронгауз "Русский язык на грани нервного срыва").
Гораздо веселее, что синтаксис уподобляется английскому, а это означает уничтожение родного языка во-об-ще. Примерно как у русских дворян. Актуальное членение русского и английского предложение ОЧЕНЬ различается, а осмыслить это сегодняшнему сопляку не под силу. И учителю не объяснить.Потому что, например, актуальное членение предложений Вилем Матезиус открыл в 20-е годы, в 76 году "смысловой центр высказывания" попал в учебник русского для средне школы, 6-7 класс. Что это, никто не знает. и НЕ ПРЕПОДАЕТ. А актуальное членение — то что объясняет почему "я тебя люблю" и "тебя люблю я" высказывания _разные_. В русском языке. Где порядок слов свободный — якобы, и определен расстановкой известного и неизвестного (что и есть актуальное членение, кстати). А в английском порядок слов ФИКСИРОВАН - подлежащее-сказуемое-дополнение и хоть усрись. А если нужно произвольно выставлять тему и рему (известное и новое) — то правила расстановки противоположны в одном и перпендикулярны в другом. Долго объяснять, это вообще-то — совершенно отсутствующая в школьном курсе дисциплина, лингвистика текста. Но именно она и объясняет, почему заменив слова с английских на русские или наоборот — мы не получим текста на другом языке.
Так вот, сегодняшние СМИ-тексты, особенно заголовки — это предложения, которые написал русскими словами английский юзер. Потому что актуальное членение предложений — английское. Кому как, а для меня это катастрофа. Я переводчиков учу, и они тупо не видят смысла текста за пределами слов. Откуда это все взялось? А из говняных переводов 90-х, которые ездили плохим русским языком по ушам их родителям. И сейчас процесс продолжается, и пора его давить, пока русский язык еще жив. Кстати, современный язык вышел из старослава — в огромной степени благодаря противоестественным экспериментам франкоязычных писателей — Пушкина, Карамзина, позже Тургенева. Да, блять. Они на французском трындели лучше чем на русском, и упрощали ГРАММАТИКУ русского по французскому образцу. И то что получилось- это результат того, что им оппонировал некто адмирал Шишков, из которого либералы потом сделали клоуна. а он был обер-цензор, страшная личность — заодно основатель "русских бесед" где собрались любители именно старославянского — и президентом литературной академии, куда он — кстати — принял и Пушкина и Карамзина, ни на грамм не прекращая бороться с офранцуживанием русской словесности. Третий закон Ньютона.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2153784.html?thread=127625528#t127625528

---

А каким будет ваше лето?

---

17.04.2021 в 00:48

Пишет Hius:

RUSSIAN SPACETRAIN // РУССКИЙ КОСМОПОЕЗД feat. BadComedian

Ребята уже прямо сейчас на пути в вечность. 

Эти их ролики - это автономное и очень впечатляющее явление.

---

Сегодня вдруг оказалась, что у меня висят 2 умейла аж от 2018 года с извещением о готовности архивов дневника и избранного. Спасибо, конечно....

---

А что выпадет из заветной шляпы вам?

---

Результат гадания

Погадать.

---

Андрей умер сегодня в 12 часов дня в больнице, где лежал 2 недели с инсультом, ему было всего 58 лет

У дяди инсульт. Три дня пролежал дома один, на четвертый они спохватились. У меня слов нет, ведь живут через дорогу. Сейчас в больнице в Дмитрове. Что-то у них там с медсанчастью не ясно.

запись создана: 19.01.2021 в 17:32

---

день 1

день 1 Утром было 37.5, обоняние острое, насморка-кашля нет, зато все от колен до шеи болит - суставы. Сахар странный был вчера, сегодня норм.

день 2

день 2 Сегодня без температуры, но суставы продолжают ныть и постоянное головокружение. Даже сидеть не могу особо. Дикость какая.

день 4

день 4 Завтра жду врача. Коллега с 7 числа тоже заболела, и у нее подтвержденный Ковид. Начальница с 31 декабря в больнице лежала с подозрением на инсульт - обошлось, оказался гипертонический криз. Я лежу с не пойми с чем с четверга. Тест тестом, но я встать не могу из-за головокружения, слабости и болей в суставах. Температура скачет от 37 до 38. Не ем почти. Кашля обычного нет, но я не могу полноценно дышать - боль в грудине и покашливание. Сахар норм, даже чуть понижен, чем обычно. Только бы не гипогликемия. Мама говорит, что я зелёная, ну это норм . Отселила их с котом в большую комнату. Боня приходит меня караулить, но близко не подходит. Лежать устала, спать устала, но делать не могу ничего вообще. Блядство, да.

день 5

день 5 Утром потеряла сознание в ванной. Хорошо вовремя поняла и позвала маму. Теперь у нее распухла рука - страховала мою голову, пока я падала. В носу запах крови стоит, во рту - привкус, но я себе ничего не повредила, вроде.

день 6

день 6 Результатов ПЦР до сих пор нет, а у меня появился кашель все по стандартной схеме идёт. Хорошо, что с головой получше - вечером даже на кухне немного поела, дошла сама.

День 7

На 7 день болезни подтвердился Ковид. Проблема головокружений никуда не делась. С постановкой диагноза вопрос лечения пока не прояснился. Моя поликлиника очень вежливая и предупредительная, но совершенно безразлична к моей проблеме. А сегодняшний терапевт ещё и пугливым оказался - отправил меня в скорую. Ну оки. Да, почувствуйте разницу. Шикарная бригада меня посетила, просто супер. От госпитализации отказалась, потому что стала выкарабкиваться сама, но если завтра мне не привезут все же лекарства, то поеду в больничку - пусть лечат. Проблема и с сердцем, пока не критично, но фельдшер немного возбудился и даже сказал обязательно обратить внимание врача на ЭКГ. Давление скачет с 100 до 140. Сахар норма, хоть что-то.

день 8

день 8 температура скачет, но я тут же пропотеваю и все восстанавливается. Наконец-то доехал врач с лекарством. Привезли "Коронавир" 100 таблеток и выписали кучу вспомогательных, типа геппатопротектора и антикоагулянтов, ну и витамин Д, витамин С с Цинком. Кашель сказала не трогать, ибо он сухой не сильный и только к вечеру, но отметила, что дыхание немного угнетенные. В целом никто ничего не может сделать с моей слабостью и головокружением. Ждем-с, когда пройдет Коронавирус и организм начнет восстанавливаться. Эх.

Итогом меня никуда не выписали. Поражение легких среднее - 15%. На КТ выявили атеросклерозные изменения грудной аорты и коронарных сосудов. Что примечательно в сентябре на КТ ничего такого не было. Невропатолог отправила на ЭЭГ и дуплексное исследование сосудов шеи. Ничего серьезного, конечно... В общем все мои жалобы на голову весьма обоснованы. Выписали мне кучу таблеток, в т.ч. для поддержания печени и желудка. Голове получше - теперь я не сплю сутками на пролет, но все еще быстро устаю, головокружение и шум в ушах никуда не делись.

---

Выберите свою пуговку

---

Год был суровым, но удачным. Я вовремя сменила работу, а мама вовремя пошла к врачу. Мы договорились с родственниками о дачном участке. А моя 3 месяца назад активизировавшаяся личная жизнь в нынешних условиях немного странная, но имеет неплохие перспективы... надеюсь
Поэтому провожаю я этот год с радостью и благодарностью за все хорошее, что он принес мне и моим близким.

---

А на какой из рубежей ГСЧ
будет похож ваш ваш будущий год?

---

И коллеги рекомендовали

15.12.2020 в 07:49

Пишет  Hessalam:

13.12.2020 в 17:16

Пишет  N.K.V.D.:

The Queen's Gambit: секс, наркотики, рокировка и совьет's...

– Ты унижаешь мою ладью.
– Ей недолго придется страдать. (С.)

Посмотрел я вот сейчас этот ваш сериал «Ход королевы». Ну что сказать? Как ни странно мне понравилось. Впервые с таким напряжением следил за игрой в шахматы. И музыка! Она задает настрой, особенно в финале.

По ходу телеканал Netflix снял за приличное деньги сериал в жанре аниме-спокон (жанр о юных спортсменах, добивающихся успеха благодаря своей воле к победе), даже хронометраж в 25 минут, только вместо воли тут выступают наркота и бухлишко.

Сериал, знаете, порадовал атмосферой и эмоциональной составляющей. Прекрасно показано отношение к миру шахмат в США и в Советском Союзе, где эта игра была очень любима народом. СССР не смотря на серый хромокей не выглядит Мордором, его жителей не обзывают рабами (встреча с представителями спонсорской религиозной организации не в счет). Тут уважают противников - даже советские офицер посылают им от своего столика бутылку советского шампанского водки!
"Красные" гроссмейстеры, в отличии от западных коллег не психуют, не срываются с места и убегают в закат, едва заметив, что проиграли, они красиво играют эмоциями на лице и ты веришь, что человеку сложно но он старается контролировать ситуацию. При этом проигрыш не повод хамить оппоненту, тут русские схожи с японцами - раз уж проиграл то сделай все красиво и поблагодари соперника за хороший урок.

Авторы сериала четко сумели выполнить квоту по цветным и представителям ЛГБТ так, что не вязнет на зубах. Хотя негритянка - помощник юриста, которая открыто встречается с белым мужчиной в США 60-х, это конечно еще та фантастика!

- Вовочка, что ты расскажешь нам о героине?
- Героин, Марья Ивановна, крутая вещь!

Бет Хармон по жизни одиночка и, я бы сказал, пустышка. Она почти не имеет друзей, скорее единомышленников. Только регулярные состязания останавливают ГГ от того, чтобы скатиться в алкогольный делирий, но не дают слезть с транквилизаторов (без последних ей явно не удается сосредоточиться во время матчей).
Между турнирами она погрязает в запоях, слушает рок-н-ролл, расхаживает по дому в нижнем белье и спит с женщинами (видимо авторы сериала решили показать её "независимость").

Сцена с похмельем во время первой игры с Богровым (почему-то на эту роль взяли поляка), кстати, прекрасна. Советский товарищ видит, что девочке херово, но сказать не может и поэтому играет мимикой, щЫкарная сцена!
Исходя из поведения ГГ (благо сериал оставил прекрасный открытый финал с Юозасом Будрайтисом), через пару тройку поражений она уйдет со сцены, тупо где-то сопьется и кончит жизнь в бомжатнике или психушке.

ЗЫ: что я смог лично рассмотреть между строк:
1. в 50-х годах детей во всю пичкают психотропными лекарствами "для подавления активности". Талант героини появляется когда закидываясь транквилизаторами, она ловит мощные приходы и играет шахматные партии в воображении на потолке.

2. оказывается до 1967 года американские колхозники жители НЕ ИМЕЛИ ПАСПОРТОВ. В шестой серии это прямо говорит сама ГГ. До чего клятый Сталин и коммуняки довели США - людям запрещено выезжать с места жительства в другие города! Несчастная страна, несчастный народ!!! (Кстати, паспортов у американцев до сих пор нет, внутри страны они не нужны, их оформляют ТОЛЬКО для выезда за рубеж).

3. ЦРУ, как ни странно, посылало своих "референтов", для сопровождения нужных лиц за границей. Ребята, вот так сюрприз, как и представители "кровавой гебни" выстраивали маршруты "клиента", его распорядок, что ему есть и как себя вести (да, как так то?).

Сериал очень хороший.

---

Получить предсказание оракула
@Firesnakes

---

Посмотреть, какая скульптура преградила путь Вам
@Firesnakes

---

Вытянуть карту

---

@Москва: сообщество города

Новое Московское соо. От старого отписалась пару лет назад, когда там позволяли призывать на несанкционированные митинги и просто похулиганить.

---

---

Вытянуть карту